Rock & Metal World: 4th Edition (English Version)
Rock & Metal World junio 21st, 2010
Hoy, 21 de Junio del 2010, se publica la versión en inglés de la cuarta edición de la revista online Rock & Metal World, donde podrán leer artículos del gran Dio, Edenbridge, Rebellion, Megadeth, Anathema, entrevistas exclusivas realizadas a Marcela Bovio, Andrea Ferro, Bloodparade, y mucho más. Es una edición de lujo y para coleccionistas, con 76 hojas de puro rock y metal.
Pero nada de esto hubiera sido posible sin la colaboración de nuestros buenos amigos y amigas, a quienes les estoy muy agradecidos, ellos son: Alfredo Mambié, TriviumGirl, SombraGris, Panda, Juan, SharonLiv, Gabriel, Spalx, Miguex182, y Deuzzy. Increíble equipo de colaboradores.
A ellos se suma nuestro gran equipo de traductoras: Adriana, Claudia, GeriNob, Paula y la editora en jefe Viry Abernethy. Ha sido un tremendo trabajo de traducción el que han realizado, y van mis sinceros agradecimientos a todas ellas. Mencionar también que en esta ocasión Spalx tradujo 2 artículos, y Miguex182 la entrevista a Andrea Ferro, gracias a ambos.
Fueron días de bastante trabajo, entre investigación, redacción, diseño, revisiones, preocupación, coordinaciones, ensamblado, y mucho amor hacía la música. Ahora sí, les presentamos la cuarta edición de la revista online Rock & Metal World en su versión en inglés.
Leer la 4ta edición de la Revista Rock & Metal World
Página Web oficial, Foro Oficial, Twitter, Facebook, Myspace
junio 21st, 2010 a las 1:30 pm
bien hecho a todos, y grx pór participar en las entrevistas !!! gran amigo, y ahi estaremos para la otra siempre apoyando!!
saludos a todos banda !!!
@ Alfredo Mambié, TriviumGirl, SombraGris, Panda, Juan, SharonLiv, Gabriel, Spalx, Miguex182, Deuzzy
Adriana, Claudia, GeriNob, Paula y la editora en jefe Viry Abernethy
junio 21st, 2010 a las 1:56 pm
@Darkzen, gracias amigo por el apoyo, ya sabes que eres bienvenido a colaborar el las próximas ediciones, Yheahhh!!! \m/
Saludos buen amigo!!!!!!!!!!
junio 21st, 2010 a las 2:02 pm
super!!! my friend!!! yesssssssss!!!
saludos!!!
junio 21st, 2010 a las 2:07 pm
Hasta que por fin logré ver la revista, me imagino que el problema se debia al flash que al actualizarlo hoy en la mañana, por fin se soluciono el problema y ahora dichosamente puedo ver este estupendo trabajo. De nuevo un saludo a Jim y a todos los colaboradores de este magnifico proyecto. En horabuena, sigan adelante.
Les deseo recordar ahora con la noticia del video “higher” de Edenbridge, que se me ocurrió realizar varios wallpapers de esta banda que he dejado en el siguiente enlace: http://tarrazu.wordpress.com/2010/06/19/mas-y-mas-wallpapers-de-edenbridge/ para que los descarguen y compartan. Pueden subirlos de nuevo en otros sitios o linkearlos, la idea es compartirlos para que mas gente conozca a esta impresionante banda. Saludos desde Costa Rica
junio 21st, 2010 a las 2:49 pm
@Darkzen, Yheahh!!!!!!! \m/><\m/
@Lestat546, nos alegra saber que te ha gustado, y que bueno que ya has podido verla, ya sabes que eres también bienvenido a colaborar en las próximas ediciones, Yheahh!!
Saludos amigos!!!!!!!!!
junio 21st, 2010 a las 5:37 pm
Me gustó como suena ser miembro de la “banda” Rock & Metal World!! ja,ja Efectivamente esta edición repotencia el esfuerzo al darle el impulso y alcance hacia otras importantes latitudes!! Mis sinceras felicitaciones al excelente staff de traductoras y traductores y a Jim por su esmerada labor de diseño y producción gráfica!! Great Job, Team!!!
junio 21st, 2010 a las 5:40 pm
@Alfredo Mambié, gracias amigo, por todo el apoyo y por tus excelentes diseños, una edición que hará historia, especialmente por la cantidad de páginas, jajaja… y el proceso de la quinta edición ha comenzado… \m/
Saludos buen amigo!!!!!!!!!
junio 21st, 2010 a las 8:28 pm
hola jim me gusta muchísimo el metal.
a q no sabes quien soi.
soi mariana, la niña a la q le encanta el fantasma de la ópera.
saludos a todos, y espero que me contestes!!!
gracias amigo!!!
junio 21st, 2010 a las 8:48 pm
Fantastico!! como lo mencione por Face, yo esperaba ansiosa el lanzamiento de la version en ingles de esta 4ta edicion, asi que mis felicitaciones al ejercito bilingue de Viry y a todo el Team Rock & Metal World yeah!!!!!!!!
Por cierto mi querido amigo, queria preguntarte si es posible que se me permita hacerle publicidad a nuestra revista y todas sus actuales ediciones en mi blog =), ya que me encantaria seguir haciendole difusion masiva, claro, con el debido permiso =)
Saludos amigos de la “banda” Rock&Metal World y a todos los geniales lectores yeah!!!!!!!!
junio 21st, 2010 a las 8:56 pm
@Gregorianita 120, bueno, nos alegra que te guste la revista, gracias por leerla, Yheah!!
@SharonLiv, claro amiga, puedes hacerle publicidad a nuestra revista y todas las ediciones en tu blog, el cual está muy bueno por cierto, felicitaciones, y repito lo que decía en tu blog, muchos éxitos, Yheahh!!!
Por cierto, para nuestros amigos o amigas que todavía no conocen el blog de SharonLiv, acá les dejo el enlace:
http://arzetsworld.wordpress.com/
Saludos amigas!!!!!!!!!!
junio 21st, 2010 a las 10:34 pm
Diablos!!!, acabo de llegar del trabajo y me entero que ya esta la nueva edición de Rock & Metal World, y me dispongo a leerla en mi iPhone por la flojera de encender mi Laptop y me entero que el iPhone no lee archivos en Flash, Malditos Steve Job y Apple, por sus políticas acerca de Adobe Flash Player, todo en Internet la utiliza, solo el iPhone no.
P.D. Tengo mucha curiosidad de leer la nota sobre MEGADETH…..pero en fin será hasta mañana que me voy a dormir.
junio 21st, 2010 a las 11:38 pm
De verdad que gran esfuerzo el de todos, estoy muy contenta con poder participar en este proyecto. Caramba sí que los días pasan rápido, aún recuerdo todo el trabajo que nos aventamos para tener la tercera edición y ahora ya tenemos la 4a y pensando en la siguiente. Ufff
Cúando menos nos demos cuenta ya estaremos celebrando la 100 edición.
Felicidades amigos, al gran ejercito de traductores, a la gran Viry, a Jim que ya se a vuelto todo un experto en la diagramación y a todos y cada uno de los que ponen algo de su tiempo y su esfuerzo en que esto siga adelante.
junio 22nd, 2010 a las 8:53 am
GRACIAS a todos los que siempre hacen posible que la revista sea un éxito
El esfuerzo, los desvelos, los ojos rojos de estar pegados al monitor por horas… Todo eso vale la pena! 
Es un placer ser colaboradora! Mis respetos a todos ustedes, amig@s!
Y GRACIAS a quienes nos leen y apoyan! \m/
junio 22nd, 2010 a las 1:01 pm
@Kovenant, jajaja, bueno, la idea en si es que el flash sea reemplzado por el HTML5, pero para ello falta bastante, espero que pronto la revista adopte ese formato, asi no se necesitaria flash para leerla, Yheahh!!!!
@Deuzzy, jajaja, la edición 100, WOW!, te imaginas!!!, para dicha edición ya tendremos hasta nuestra propia imprenta xD!, y trabajaremos en el centro del mundo con nuestra propia compañía disquera, hasta tomándo fotos a las bandas en los festivales y conciertos, entrevistándolos en persona… Ejemplo: “Se acerca tu secretaria y te dice: Luca Turilli la busca Srta Deuzzy… tu respondes: Dile que espere, ahorita estamos entrevistando a Sharon den Adel”…. jajaja!, bueno ya me puse a soñar despierto, jaja!
Volviendo al tema, xDD!, el ejercito de Viry (Adriana, Claudia, GeriNob, y Paula) hicieron realmente un trabajo de lujo, son 76 hojas traducidas, eso merece un premio!!, realmente increíble su trabajo!! \m/
@TriviumGirl, gracias a ti amiga, por la correcciones, las traducciones, coordinar a tu equipo de traductoras, y tus artículos, realmente genial tu apoyo y colaboración!!! \m/, ya nuestros ojos rojos se van recuperando de tantas desveladas para tener lista esta cuarta edición… ahora vamos por la quinta edición!! Yheahh!!!!
Saludos amig@s!!!!!!!!!!
junio 22nd, 2010 a las 1:08 pm
Muchísimas gracias amigo!! entonces no perderé mas tiempo y empezaré la publicidad en mi blog yeah!!!!!!
Y bueno, estoy completamente de acuerdo contigo en que la arduosa labor de traducir 76 páginas es un verdadero logro y super esfuerzo de nuestras queridas traductoras!! por ello de nuevo mis felicitaciones y ahora a iniciar con fuerza para la 5ta edición!!!!!
junio 22nd, 2010 a las 1:10 pm
@SharonLiv, no hay de que mi buena amiga, toda la publicidad para la revista siempre será bienvenida, Yheahh!!! \m/
Saludos mi querida amiga!!!!!!!!!!
junio 22nd, 2010 a las 2:59 pm
Saludos mi soñador amigo.
junio 22nd, 2010 a las 3:52 pm
@Deuzzy, jajaja, que buena!!, jaja, Dragón Bebé, xDD!, y si le dice a tu secretaria que si lo trae? :OOOOOOO, xDD!
Saludos mi buena amiga!!!!!!!!!
junio 22nd, 2010 a las 5:20 pm
Ni modo, tendré que atenderlo XDDDD
junio 22nd, 2010 a las 5:44 pm
@Deuzzy, jajaja, ya quisiera que se hiciera realidad, xDD!
Saludos mi buena amiga!!!!!!!!!!
junio 22nd, 2010 a las 8:06 pm
Jaja y yo poníendome mis moños, ya quisiera que por lo menos visite México y me regale una sonrisa XDDD.
Ya me los imagino como en las clínicas del Seguro Social, “tome su ficha y espere su turno”. De nuevo las Neuroticas Neuronas™ ya tenían rato que no se presentaban
junio 22nd, 2010 a las 8:36 pm
@Deuzzy, jajajaja, Neuroticas Neuronas™, creo que andamos delirando ya, jajaja, todo por hablar de la edición 100 de la revista, jaja!, bueno, volviendo al tema, espero que pronto Rhapsody anuncie su gira Latinoamericana, que estamos ansiosos por ese conciertazo!! Yheahh!!!
Saludos mi buena amiga!!!!!!
junio 24th, 2010 a las 7:10 pm
sigo emocianod, tal vez para otros se un pastiempo pero la neta es que a mi me encanto contribuir co nesto, y sabes me podnre las pilas para pasarte articulso aver si alcanse estamso?
junio 24th, 2010 a las 9:25 pm
@Juan, recuerda que la fecha de cierre de envío de artículos es el 5 de Julio, los artículos que envíen después de esa fecha serán para sexta edición, del 5 de Agosto… \m/
Saludos!!!!!!!!!
junio 25th, 2010 a las 7:27 pm
chido a ponerme las pilas…
con ayuda de mi “Sensei” que me enseña msuica, ojala me eche la mano para un conte de bandad progres y tengo dos tres bandillas de las que me gustaria hablar ;D bye
junio 29th, 2010 a las 7:46 pm
hola jim, soi mariana, nada mas para decirte que muchisimas feliscidades por la revista.
que viva el metal!!!!!
iiiiieeeeaaa.
junio 30th, 2010 a las 9:08 pm
@Mariana, hola, gracias amiga por las felicitaciones a todo el equipo que conforma la revista Rock & Metal World, este 15 de Julio sale la quinta edición, y pronto la podrán encontrar en su tienda de revistas más cercana, Yheahh!!!
Saludos!!!!!!!