La siempre linda y maravillosa Ailyn, vocalista de la agrupación noruega-española Sirenia, tuvo la gentileza de brindarme una entrevista escrita para el blog, por lo cual estoy muy agradecido, es de verdad todo un honor poder entrevistar a una de mis vocalistas favoritas, significa mucho para mí, y para todos los amigos y amigas que visitan este blog, es un sueño hecho realidad.

En la siguiente entrevista nos enteraremos de prácticamente todo, desde lo nuevo de Sirenia para el 2010, la gira por Sudamérica, los inicios y las experiencias de Ailyn con la banda, si habrá o no un nuevo video, los conciertos del The Beauty And The Beast Fest de este año, y mucho, mucho más, todas las dudas que teníamos han sido respondidas. No se pierdan esta gratísima y amena entrevista que está muy informativa, así que pueden leerla completa luego del salto.


Entrevista Exclusiva de Jim 2.0 a Ailyn (Vocalista de Sirenia)

Hola Ailyn, primero déjame felicitarte por todo lo que has logrado hasta este momento en tu vida personal y en tu carrera musical, de verdad te admiro bastante y me encanta tu voz. Muchísimas gracias por dedicarle un tiempito a contestar las preguntas de todos tus fans.

01. ¿De dónde nace el nombre de Ailyn?

Ailyn es un nombre chino y significa “Amor Verdadero”. Siempre me ha atraído la cultura asiática además que por parte de mi madre tengo procedencia china, aunque ya es algo lejano :-)

Decidí cambiar mi nombre ya que no me gustaba como sonaba Pilar como nombre artístico, en España es muy común además de que cuando iba a cantar a algún sitio y me presentaban como Pilar Giménez parecía que iba a cantar canciones de un estilo totalmente diferente. Hace tiempo que me estoy planteando hacer el cambio de nombre permanente.

02. ¿Háblanos un poco de tus gustos musicales, que géneros escuchas, que grupos te han llamado más la atención en los últimos años, cuáles son tus influencias musicales?

Bueno, realmente no sé cómo explicar cuáles son mis gustos o mis influencias, ya que no me importa nada el estilo de música que estoy escuchando mientras sea bueno lo que oigo.

¿Para qué cerrarse en un solo estilo cuando puedes aprender mucho más si escuchas un poco de cada género? Por supuesto lo que más escucho es Symphonic/Gothic Metal, pero no me cierro a lo demás.

Sobre mis influencias, creo que hay demasiadas cantantes como para poder escribirlas a todas. Escucho mucha música desde que era muy pequeña así que imagina como de larga es la lista hehehe!

03. ¿Cómo así te animaste a ser la vocalista de Sirenia?, cuéntanos al respecto, por el proceso que tuviste que pasar, y que sentiste cuando te nombraron como la vocalista oficial.

Pues fue por decirlo de alguna manera por suerte : P. Como todos sabéis yo acababa de salir de un TV Show y estaba buscando proyectos musicales. Empecé a trabajar con unos músicos de mi ciudad, pero no nos poníamos de acuerdo con el estilo, ellos querían hacer pop y yo quería hacer Symphonic/Gothic Metal, así que como no nos poníamos de acuerdo dejé el proyecto y al poco tiempo apareció SIRENIA.

Un día mi hermana estaba buscando bandas de metal en myspace y encontró a SIRENIA, me llamó y estuvimos viendo los videos y escuchando la música así que los agregamos.

Ahora no estoy segura, pero más o menos un mes después se pusieron en contacto conmigo para si quería hacer las pruebas. Al principio pensé que era alguien que me quería gastar alguna broma, ya que no podía creerme que una banda de Noruega se interesase por mí, pero aun así acepté : P.

En Enero del 2008 fui a Noruega para hacer mi primera audición que consistía en grabar en su estudio dos canciones del NDAAD y también alguna demo de lo que serían temas para “The 13th Floor”. Me lo pasé muy bien y Morten y su mujer se portaron de maravilla los 5 días que me alojaron en su casa.

Luego tuve que esperar como un mes hasta que Morten se volvió a poner en contacto conmigo para si quería hacer la segunda y última audición. Esta vez sería con toda la banda, grabamos un falso directo, ellos alquilaron una pequeña sala de ensayo e hicimos como un concierto sin público, así ellos luego podrían ver la cinta y decidir si les gustaba lo que veían o no.

Después de eso el tiempo de espera se me hizo eterno, hasta que Morten me envió un mensaje diciéndome que tanto la banda como la compañía discográfica habían decidido que yo sería su nueva vocalista. Es gracioso porque mi primera reacción después de leerme el email varias veces para estar segura de que no me equivocaba fue echarme a llorar y a los segundos me puse a gritar por toda la casa que me habían cogido, hehe!

04. ¿Cómo ha sido tu evolución dentro de la banda?, ¿Te compenetraste inmediatamente con los integrantes?, ¿Cuéntanos algo de Morten, parece ser una persona seria, es así?

Pues creo que hasta ahora mi evolución ha sido bastante grande y supongo que poco a poco irá a más. La gente cree que antes de SIRENIA yo tenía una gran experiencia en los escenarios, pero no es verdad, cantaba alguna que otra vez al año en algún concurso pero muy de tanto en tanto y bueno la corta experiencia de TV.

Pero es ahora cuando realmente empiezo a saber lo que es estar en un escenario :-). Con la banda ha sido todo muy fácil, ya que desde la segunda audición se vio muy claro el buen feeling que había entre todos nosotros. Morten ya me lo ha dicho varias veces, el me escogió además de porque reunía todo lo que el buscaba para su banda, por lo bien que nos llevamos.

Para describir lo bien que me siento con ellos la forma más sencilla de explicarlo es diciendo que cuando me uní a SIRENIA gané unos cuantos hermanos : D

Morten serio???? Eso es un mito!!!!! Por supuesto que es una persona seria en lo que se refiere a su trabajo, pero en lo personal, para nada!!!! Es una persona muy agradable y es muy alegre, además de que cuando necesitas algo el siempre está el primero para ayudarte.

Y bueno se que la gente opina que es imposible trabajar con el y que debe de ser muy duro, pero yo no puedo más que sorprenderme cuando la gente me lo dice, porque cada vez que voy a grabar algo con él es de lo más divertido!!!

05. ¿Cómo te sientes en la banda?, ¿Estás Feliz?

Feliz??, Creo que la palabra se queda corta!!! Ahora mismo no podría estar mejor : D

06. ¿Cómo fue el proceso de grabación del disco The 13th Floor?, ¿Cuánto tiempo les llevó grabarlo?, ¿Te acostumbraste rápido el estar viajando de España a Noruega?

El proceso de grabación fue muy divertido!!! Fue muy rápido, creo que tardamos unos 5 días en grabar todas las voces y bueno a lo que a la música se refiere Morten ya lo tenía todo listo, así que solo faltaba meter mi voz para empezar a mezclar el álbum.

Aunque bueno, antes de ponernos a grabar el disco, unos meses atrás ya habíamos grabado una demo para hacernos una idea de cómo quedaría. Y antes de eso también habría que sumarle el tiempo que Morten tardó en componer los nuevos temas.

Pero fue una experiencia muy buena y al contrario de lo que todo el mundo piensa sobre que trabajar con Morten es muy difícil, solo puedo decir que eso es un mito!!!. Es muy fácil trabajar con él, o también puede ser que los dos nos parecemos mucho en el hecho que de somos personar que nos tomamos muy en serio el trabajo y no nos conformamos con el resultado hasta que suena como queremos, pero fue genial y como digo, muy muy divertido : P

07. ¿Qué satisfacción te da estar en la banda y este lanzamiento?

Estar en la banda me ha dado y me está dando muchísimas satisfacciones, una de ellas es poder estar en el escenario y ver que la gente disfruta con lo que hacemos, cuando la gente canta las canciones a la vez que tu cantas… Eso es simplemente maravilloso y único.

08. ¿En qué país estás radicando actualmente?

De momento sigo viviendo en Granada, España. Desde que entré a formar parte de la banda empecé a plantearme el mudarme a Noruega ya que es un país que me encanta y también sé que sería lo más fácil para la banda.

Pero en un principio era algo muy difícil de hacer ya que como sabéis cuando me uní a la banda yo no hablaba casi nada de inglés, por suerte ahora mi inglés ha mejorado mucho, pero no podía mudarme a un país sin saber el idioma natal, y sin saber inglés.

Pero es algo que todavía tengo en mente, así que depende como se desenvuelva todo el año que viene me iré o no, ya veremos : D

09. ¿Cómo va el proceso de aprendizaje del idioma, ya estás aprendiendo noruego?, ¿O es que ya los demás integrantes han comenzado a hablar en español?, jaja

El Noruego???, Muuuuuy difícil!!!, Todavía no me he puesto a ello como ya he dicho antes, pero las pocas palabras que me van diciendo o cosas que yo voy preguntando me parecen un trabalenguas!!! Hehehe. Pero poco a poco : P. Y bueno sobre si hablan español, por suerte Jonathan lo habla perfectamente y Morten y Michael saben algunas palabrillas sueltas : D

10. TriviumGirl pregunta: ¿Habrá alguna vez una canción de Sirenia en nuestro idioma, o un dueto con alguna vocalista latinoamericana, como digamos, Marcela Bovio? (Sabes que me encantaría escuchar una canción entre ustedes, lloraría de emoción.)

Sobre si habrá canción de SIRENIA en español, creo que tendréis que ser pacientes y esperar a que salga el siguiente álbum ;-). Un dúo con Marcela Bovio?? La verdad que si pudiera hacer un dueto con Marcela yo misma me ponía a llorar contigo!! Jejeje. Ella es maravillosa, tanto como cantante y como persona : D

11. ¿Piensas en estos momentos en publicar un disco solista, o tienes la idea de grabarlo alguna vez?

La verdad es que ni se me pasa por la cabeza publicar algo como solista!!!!!. He estado muchos años de mi vida siéndolo y casi los mismos soñando con estar con una banda como SIRENIA y ahora que lo he conseguido y he visto la diferencia ni me planteo volver a ir por libre : P

12. TCR pregunta: ¿Ha hablado el grupo o la discográfica de un nuevo Video? (Es raro que con el éxito que ha tenido el video de The Path to Decay, teniendo casi el mismo número de visitas en menos de un año que el video de The Other Side en 3 años, no hayan realizado más videos.)

Ya he hablado de ese tema varias veces con la banda. A nosotros nos hubiera encantado poder hacer otro videoclip, pero con el tiempo que ha pasado desde que salió “The 13th Floor” no creo que vayamos ha hacer ninguno más… :-(, eso, supongo ya es cosa de la discográfica.

13. TCR pregunta: ¿Se sabe algo sobre el nuevo disco de Sirenia? The 13th floor se grabó en verano de 2008, ¿Habrá algo nuevo de la banda para el 2010? ¿Podría grabarse durante el próximo verano algo nuevo?

Bueno aquí si que os puedo responder con seguridad, ya que esté 26 de Diciembre viajaré de nuevo a Noruega para grabar la demo de lo que será nuestro siguiente álbum. Ahora será solo la demo para ver como suena o si queremos cambiar o mejorar cosas. No se cuando grabaremos la versión definitiva pero puedo decir que ya escuché algunas canciones y bueno por lo menos en mi modesta opinión creo que este nuevo álbum será mejor que el anterior ; )

14. Irene pregunta: Aunque escogería otra canción como single, cada vez que busco nuevos videos de Sirenia en Youtube me encuentro que la canción que casi todo el mundo graba de los conciertos, y la más usada al hacer videos musicales de series o películas, es Lost in life. Además, por su corta duración, todos supusimos que sería el segundo single/videoclip de “the 13th floor”. ¿Nunca se ha tratado el tema de hacer un videoclip de esta canción como segundo single?

Como ya he dicho, no creo que se vaya a hacer ningún videoclip. Pero supongo que si se hubiera hablado de hacer otro video, quizás “Lost In Life” hubiera sido la ganadora, ya que como has dicho parece que todo el mundo disfruta de esa canción :-)

15. Alfredo Mambié pregunta: ¿Has logrado consolidarte dentro de Sirenia?. Exprésanos las razones.

Creo que si, aunque si te soy sincera ni me había parado a preguntarme si me había consolidado dentro de la banda, o no. Me siento tan cómoda con ellos y nos llevamos tan bien que ni me lo había preguntado : D.

Desde un principio ha habido muy buena relación, tanta que me parece como que nos conocemos desde hace muchos años, fue algo muy extraño. Y nunca me he sentido como la nueva, como la que tiene que defender su posición para quedarse dentro de la banda, porque de algún modo los chicos siempre me han hecho sentir como que ese siempre ha sido mi puesto, que ese puesto estaba ahí esperando para mi… : D

16. Sele pregunta: Hemos escuchado algunos covers que has hecho de Evanescnece, ¿Los tienes como influencia, te gusta la banda?, y si es así, que piensas de la banda de Ben Moody (We Are The Fallen), crees que puedan llegar a ser conocidos en Europa?

La verdad es que no son mi influencia, pero me gustan bastante. Los covers los grabé para un amigo mío que es muy fan de ellos, así que un día me fui a su casa y los grabamos : D

Sobre We Are The Fallen, también los conozco y también me gustan, aunque solo he escuchado la canción de “Bury Me Alive”, así que quizás tendré que esperar a escuchar algo más sobre ellos para poder tener una opinión acertada :-)

17. ¿Qué es lo que más te gusta de ser una Frontwoman, y que es lo malo de serlo?

Me gusta todo!!!! Jejeje, aunque bueno, lo malo… bueno, ni siquiera es malo, pero me sigue dando mucha vergüenza que me hagan entrevistas, jejeje. Me sigo poniendo roja como un tomate cuando tengo que hablar, pero supongo que poco a poco cuando me vaya acostumbrando a hablar en público no tendré ningún “problema”.

18. All1813 pregunta: En esta gira he seguido los videos en vivo y me he dado cuenta que han repetido el mismo Setlist en sus conciertos Europeos. Habrá algún cambio para las fechas en Australia y Sudamérica?, ¿o será el mismo Setlist?

Pues todavía no hemos hablado de cual va a ser el setlist para Australia y Sudamérica, aunque supongo que cambiará ya que por ejemplo en nuestro tour por Sudamérica somos headliner así que el tiempo de concierto será más largo por lo que el setlist también tiene que ser diferente ;-)

19. All1813 pregunta: ¿Has hablado ya con Morten acerca de tu participación en el próximo álbum, escribirás algunas canciones para el nuevo disco?

Esto es algo que me preguntan siempre, aunque no creo que de momento vaya a contribuir en la composición de las canciones, en mi opinión, Morten es el alma de SIRENIA, el es quien siempre compone, él es quien da el significado a las letras, el sentimiento de la música, y sinceramente yo disfruto de sus composiciones y me alegro de poder cantar sus melodías y sus letras : D, por supuesto que me gusta componer y tengo mis propias ideas pero ahora mismo de momento no voy a componer nada para SIRENIA. : D

20. All1813 pregunta: Se ha visto un cambio en la escena del Female Fronted Gothic Metal con cantantes menos operísticas, qué opinas sobre el mal llamado Metal Pop?

Pues es una pregunta difícil, ya que cada uno tiene sus gustos musicales y opina sobre cual es el estilo de cada banda. La gente opina que somos pop todas aquellas vocalistas que no cantamos opera…

Como he dicho cada persona tiene su opinión, en mi opinión que no cantemos opera no significa ni que seamos pop, ni malas cantantes, es solo que no cantamos opera, no es ni mejor, ni peor… simplemente creo que ha salido un nuevo estilo.

Antes en el Gothic Metal quizás se cantara con voces operísticas, ahora se canta de las dos formas, y las dos formas me gustan. Además creo que estamos de acuerdo de que si todas las vocalistas de todas las bandas cantáramos al mismo estilo, seriamos todas iguales y eso en mi opinión sería muy aburrido…

Simplemente creo que ha habido una pequeña evolución en algunas bandas. Quizás muchos fans no estén de acuerdo con el cambio pero siempre tiene que haber una evolución, aunque sea pequeña, si una banda no evoluciona se estanca y si se estanca tristemente acaba desapareciendo ya sea porque los fans se cansan de escuchar siempre la misma música o porque los mismos músicos se aburren de hacer siempre lo mismo.

Hablando por SIRENIA, se que hay muchísimos fans descontentos por el cambio que ha dado la banda es sus últimos trabajos, pero por palabras del mimo Morten, el necesitaba un cambio además de que supongo que SIRENIA es SIRENIA no Tristania. El componía en Tristania, el compone en SIRENIA y supongo que él pensó que sería bueno que hubiera una diferencia entre la música de una banda a la de la otra.

21. Ahora me gustaría comentarte que me ha gustado bastante el nuevo disco, las melodías son realmente hermosas, tu linda voz ha encajado perfectamente, y por lo que veo en los videos en vivo, siempre suenas bien, ¿Cómo haces para mantener tu voz a su máximo esplendor?

Bueno la verdad es que llevo una vida bastante sana y cuando estoy en casa no salgo de fiesta ya que ir (por ejemplo) a una discoteca implica respirar el aire cargado de humo y gritar cuando quieres hablar con alguien.

Lo principal también es que no fumo, beber no bebo mucho, bueno excepto cuando estoy con la banda en alguna gira o de fiesta :-p. Bebo mucho té calentito y tengo mucho cuidado con las cosas frías, pero no creo que haga nada especial…

22. También me gustaría comentarte que me encanta el video que lanzaron de The Path To Decay, ¿Fue difícil el proceso de filmarlo?, cuéntanos al respecto.

Gracias!! Me alegro de que te guste!!! Solo me fue difícil al principio, ya que soy bastante tímida y me sentía algo cohibida con las cámaras y con gente mirando, pero en cuando se me pasaron los nervios fue genial.

Algo agotador, eso si, creo que tuvimos unas 10 horas de grabación en las cuales la mayor parte de tiempo era grabando solo conmigo, los chicos se debieron de aburrir bastante ya que sus tomas se grabaron bastante rápido y de ahí tuvieron que estar esperando a que terminaran conmigo, eso si, los pobres aguantaron muy bien, hehehe!!

23. Háblanos sobre el festival The Beauty And The Beast Fest 2009, que experiencias y anécdotas te ha dejado, ¿Fue agotador o te quedaste con ganas de seguir de gira?

Buaaah!!! Sinceramente no tengo palabras para describir como ha sido la experiencia para mí. Por supuesto ya he ido de gira con SIRENIA, pero esta era la primera gira que iba a tener donde fueran tantos conciertos seguidos y sin descanso, así que también iba a servir para ver cómo me desenvolvía : D.

Nos lo hemos pasamos genial!!! Mucha música, mucha celebración y mucha alegría, y esa creo que es sobre todo una de las razones por las que no noté si estaba cansada o no, creo que no dejé de sonreír en toda la gira, hehehe!. Además de que también conocí a mucha gente e hice nuevos amigos.

El cansancio solo lo noté cuando llegué a casa, pero después de dormir largo y tendido durante un día ya estaba lista para seguir!!! Y bueno también he podido demostrarme a mi misma que aunque la gente piense que tengo pinta de Barbie y que no voy a poder, aguanto lo que me echen encima : P

24. Por las imágenes de tu myspace veo que conociste a Liv Kristine, Marcela Bovio, y Sandra Schleret, ¿Qué opinas de ellas?, ¿Te gustan sus voces y sus respectivas bandas?

Si!!!, Fue un placer conocerlas a las tres, aunque con la que más intimé fue con Marcela ya que las dos viajábamos en el mismo autobús y bueno las dos hablábamos en español todo el rato, jejeje. Pero como digo fue un placer conocerlas a las tres. Tres bellísimas mujeres tanto por dentro como por fuera y además tres estupendas cantantes y por supuesto las cantantes de tres bandas que también me gustan!!

25. ¿Realizarán nuevas giras con ellos?, Se dice que el festival llegará a Brasil, ¿Sirenia tocará también en dicho festival?

Pues sobre esto, no se que contestar, me enteré el otro día que el festival iba a llegar a Brasil porque me lo preguntaron, pero la verdad es que no se si será solo Leave’s Eyes/Atrocity o iremos también las demás bandas, la verdad es que no lo se…

26. ¿A qué otras vocalistas del género has conocido?, ¿Y Como son ellas en el escenario?, eso me lleva a preguntarte ¿Has asistido a algún concierto últimamente?, si es así, ¿Qué tal la experiencia de no estar en el escenario, sino estar presente como fan?, ¿Extrañabas eso?

Pues la verdad que de conocer como a Marcela, Sandra y Liv, a ninguna. Por supuesto que he conocido a más cantantes, pero al ser en festivales simplemente intercambias un saludo o te haces alguna foto, pero nada más. Y bueno, la verdad es que ahora mismo no tengo mucho tiempo para ir a ningún concierto, creo que al último que fui por mi cuenta fue hace dos años para ver a Serenity/Kamelot en mi ciudad : D.

A menos que cuente en el Beauty And The Beast Festival, jejeje podía ver los conciertos cada día!! Y me gusta la experiencia de estar viendo a las demás bandas y disfrutar de su música como todo el mundo, pero no lo llegaba a extrañar ya que al ratito me tocaba subir a mi al escenario : D

27. Háblanos sobre la gira Sudamericana que realizarán en el 2010, ¿Cómo te sientes?, ¿Estás emocionada al respecto?, ¿Será la primera vez que visitarás Sudamérica?

Pues estoy muy emocionada con poder ir a Sud América!!. Es la primera vez que voy a ir y me hace mucha ilusión. Además que quizás me siento algo más cómoda al viajar a paises donde la gente me entiende perfectamente cuando hablo haha.

Mi inglés últimamente está muy bien y puedo mantener conversaciones perfectamente, o casi ;-), pero aun me siento algo insegura. Pero tengo muchísimas ganas de ir sobretodo porque se el gran apoyo que estamos teniendo de todos vosotros y eso es algo que agradezco mucho.

28. ¿Faltan confirmarse países para la gira Sudamericana, o ya están cerradas las fechas?

Creo que ahora mismo solo falta por confirmarse una fecha, que es el día 7 de Febrero del 2010, por lo que me dijo Morten es la única que falta por confirmar… Es una lástima porque se que hay muchos países que desean que vayamos y se van a quedar fuera del tour… :-(

29. ¿Qué podemos esperar de Ailyn y Sirenia para el 2010?

Mmmmmmmm, pues espero que muchas cosas buenas!!! ; P

30. Muchas gracias por concederme esta entrevista, ¿Algunas palabras finales para los fans de Ailyn y de Sirenia que visitan el blog?

Pues simplemente agradecer todo vuestro apoyo incondicional tanto a mí como para toda la banda. Es muy importante para nosotros ya que sabemos que sin gente como vosotros que nos dais vuestro apoyo nosotros no seriamos nada.

Muchísimas gracias!! Os queremos!!! Y bueno que esperamos poder veros a todos el año que viene en el tour!!!! Besos y gracias de todo corazón!!! : D

Ailyn.